1 00:00:42,120 --> 00:00:47,900 21. маја на Свето Вазнесење, ктитор св манастир Неамцу, 2 00:00:48,080 --> 00:00:53,540 гомила окупљена тамо је чекала долазак његово величанство Стефан. 3 00:00:56,780 --> 00:01:03,540 Од његовог ступања у седиште Молдавије Штефан Водамушац 12 је прошао 4 00:01:03,540 --> 00:01:10,200 године. До тада је море набујало без часа у 5 00:01:10,200 --> 00:01:15,930 поредак земље, јачање граница и у састављању својих армија. 6 00:01:17,450 --> 00:01:23,690 После скоро четврт века резова, са вестима и богињама, које они 7 00:01:23,690 --> 00:01:28,430 починили у својој борби за власт стопала Александра Доброг, 8 00:01:28,650 --> 00:01:33,970 земљани су опет познавали обиље и мир 9 00:06:08,430 --> 00:06:11,910 У мени звоне горки стихови из књиге народ Мусатин. 10 00:06:13,510 --> 00:06:19,550 А Богдана Вода Мушата је убио његов брат Исус за Арон Воду. 11 00:06:20,510 --> 00:06:27,270 А Арона Вода је посекао Штефан, Богданов син, мени 12 00:06:27,270 --> 00:06:28,330 Осветим оца. 13 00:06:30,450 --> 00:06:32,990 Да ли је грех који сам починио... 14 00:06:33,390 --> 00:06:37,390 завршиће се заувек свађе између синова и унука 15 00:06:37,390 --> 00:06:38,930 Александру.рече старац. 16 00:06:44,250 --> 00:06:50,610 Можда ће овај наш син бити безбедан очеве муке и невоље. 17 00:07:01,930 --> 00:07:04,530 Волим да га видим, ову ногу комесар Маноле Гидер. 18 00:07:43,070 --> 00:07:44,930 Задовољан сам оним што видим. 19 00:07:46,590 --> 00:07:51,930 Овај труд ће нам добро доћи користити. Невеста, побожни Никодим мај 20 00:07:51,930 --> 00:07:56,270 такође знају ново тумачење из Апокалипса. Нашао сам га на Светој Гори, 21 00:07:56,370 --> 00:08:01,590 ожењен. Али и ја сам нестрпљив да сазнам ово тумачење. Позивам те, драга моја 22 00:08:01,590 --> 00:08:03,870 Никодиме, реци ми данас за ручком из Саретие. 23 00:08:25,320 --> 00:08:26,320 како се зовеш 24 00:08:27,980 --> 00:08:29,700 Моје име је Ионут, твоја Марија. 25 00:08:30,120 --> 00:08:32,020 Још је рекао, Здер кукавица. 26 00:08:32,520 --> 00:08:33,760 Има псе и јастребове. 27 00:08:34,059 --> 00:08:35,059 имате ли псе 28 00:08:35,159 --> 00:08:36,500 Имам светло, господару. 29 00:08:36,880 --> 00:08:39,640 А ја имам још једну јерес коју сам научио до препелица. 30 00:08:40,400 --> 00:08:45,200 Па сам донео за твоју Марију трпезу препелице од нас, од вас. 31 00:08:45,920 --> 00:08:49,860 Икониста Мануел Здер ми је наредио Љубим руку твојој Марији и од њега 32 00:08:49,860 --> 00:08:52,180 и да кажу да су сви добри. 33 00:08:53,260 --> 00:08:55,340 И да се тамо жели његово величанство. 34 00:08:55,600 --> 00:08:57,900 Којим послом се бавите, ваше господство, у Тамишу? 35 00:08:58,820 --> 00:09:04,000 Немам никакав посебан посао, Ваше Величанство. Без него дам помоћ Бадици Симеону. 36 00:09:04,520 --> 00:09:07,820 Они то раде, пастуви који имају Арап. 37 00:09:08,340 --> 00:09:11,100 И коњаници смо и лекари. 38 00:09:11,880 --> 00:09:16,900 Чини ми се, ваше величанство, Александрел, син мој, да си ме замолио за помоћ и пријатељу 39 00:09:16,900 --> 00:09:18,580 за вас на овај дан. 40 00:09:19,700 --> 00:09:22,300 Ако желиш ово, нека буде. 41 00:09:45,450 --> 00:09:49,370 Пречасни отац архимандрит Амфилохије, благослови хлеб и 42 00:09:49,370 --> 00:09:54,350 месо, са којим нисмо довољни достојан, године довољне, ако Бог 43 00:09:54,350 --> 00:09:57,570 мерило би наш апетит којим чињеницама идемо 44 00:10:20,300 --> 00:10:21,300 Живео Никодим! 45 00:10:22,980 --> 00:10:25,040 Желим да чујем ново тумачење. 46 00:10:26,120 --> 00:10:29,020 Видео сам плаво небо и то је све што је показало Цалалп. 47 00:10:29,600 --> 00:10:33,160 Онај на коњу носи име верног и онај прави. 48 00:10:33,900 --> 00:10:36,580 Праведно суди и бори се. 49 00:10:37,100 --> 00:10:41,700 Очи су му се запалиле, чело украшена је како њоме царујете. 50 00:10:43,400 --> 00:10:44,420 Пре-осветљено, господару! 51 00:10:45,300 --> 00:10:47,320 Тај борац на Калалпу... 52 00:10:48,140 --> 00:10:50,240 То је реч новог закона. 53 00:10:50,720 --> 00:10:56,080 Долази време да се борац јави господари румунске земље за 54 00:10:56,080 --> 00:10:59,700 прогон звери која се подигла на њиховим мислима. 55 00:11:01,020 --> 00:11:06,840 Записано је да ће ратник на белом коњу сретне и удари је остављајући је 56 00:11:06,840 --> 00:11:08,140 упрљање душе. 57 00:11:34,960 --> 00:11:35,960 Ионут! 58 00:11:36,720 --> 00:11:37,720 Слушај, Маријата! 59 00:11:38,280 --> 00:11:39,280 Није тако, Ионут! 60 00:11:40,820 --> 00:11:44,340 Желим да ваше лордство то разуме Изабрао сам те за пријатеља. 61 00:11:45,720 --> 00:11:46,920 Драго ми је, Маријата! 62 00:11:47,980 --> 00:11:49,040 И хвала вам! 63 00:11:51,860 --> 00:11:55,940 Ваше господство, Ионут, свиђате ми се од прошле године прошлост? Видео сам да сте вредни и 64 00:11:55,940 --> 00:11:56,940 знаш толико места. 65 00:11:57,720 --> 00:12:00,240 Сада једва чекамо да дођемо немачки. 66 00:12:01,960 --> 00:12:03,380 Да тражиш да ме пратиш негде. 67 00:12:06,060 --> 00:12:07,220 Треба ми ваше господство. 68 00:12:09,860 --> 00:12:12,560 Тако ми је жао, Марија твој 69 00:12:13,720 --> 00:12:15,880 И спреман сам да те пратим где год да кренеш почети 70 00:12:16,960 --> 00:12:18,220 Али прво се морате заклети. 71 00:12:18,980 --> 00:12:23,400 Да могу да верујем да неће сазнати нико никада о томе шта ћете видети 72 00:12:23,400 --> 00:12:24,400 или шта ћу да кажем. 73 00:12:26,240 --> 00:12:27,240 Не! 74 00:12:29,640 --> 00:12:30,640 Ваша моћ! 75 00:12:34,670 --> 00:12:35,750 Зар је то тако страшна тајна? 76 00:12:37,270 --> 00:12:38,270 Да. 77 00:12:38,710 --> 00:12:39,810 Тата не мора да чује. 78 00:12:40,670 --> 00:12:45,830 Да каже да су радости и разочарења војводства мора бити мало и 79 00:12:45,830 --> 00:12:46,830 скривено. 80 00:12:49,850 --> 00:12:53,230 Али ја, Ионут, од јесени више немам мрља 81 00:12:53,730 --> 00:12:59,410 Откад сам видео некога, твоју Марију, разумем 82 00:13:01,310 --> 00:13:02,870 То је љубавна тајна. 83 00:13:04,790 --> 00:13:05,790 Тако је, Ионут. 84 00:13:07,430 --> 00:13:09,450 Идемо ли далеко? Не, скоро до Нашени. 85 00:13:10,030 --> 00:13:12,770 Ако те неко пита, отишао сам до свог показујеш јеретике и псе. када одлазимо 86 00:13:12,970 --> 00:13:15,510 Сада. А када се враћамо? Код Светог сунце. 87 00:13:15,990 --> 00:13:16,990 У реду, Мариата. 88 00:13:52,990 --> 00:13:56,350 Господарице Тудосиа, могу ли да знам данас си срећан. 89 00:13:57,230 --> 00:13:59,310 Ово је мој пријатељ, Ионут Јдер. 90 00:13:59,630 --> 00:14:00,850 Будите здрави! 91 00:14:02,450 --> 00:14:05,570 Срдачно вас позивамо за сто и на сат. 92 00:14:06,250 --> 00:14:09,790 Хвала вам! Ни ми нисмо превише гладни не мучи се превише. 93 00:14:10,450 --> 00:14:12,690 Желимо само да се поклонимо, господарице Дадиља. 94 00:14:29,900 --> 00:14:30,900 ста? 95 00:14:31,500 --> 00:14:33,580 Немојте мислити да су ствари чудне ове, Ионут. 96 00:14:34,580 --> 00:14:37,580 Али ја и сви моји пријатељи живимо као у затвору. 97 00:14:38,520 --> 00:14:40,580 Док не упали оно пролеће, то је то хајде госпођо 98 00:14:41,120 --> 00:14:44,540 Онда тата може заборавити на неке невоље наш и пустио би нас да живимо дуже 99 00:14:44,540 --> 00:14:45,540 по вољи. 100 00:14:45,660 --> 00:14:47,200 Шта те мучи, Марија? 101 00:14:49,600 --> 00:14:50,900 Зашто се смејеш, твоја Марија? 102 00:14:51,440 --> 00:14:55,940 Смејем се јер ако ћеш доћи на суд у Сучава, како су хиротонисали његову Марију, о 103 00:14:55,940 --> 00:14:59,480 да треба да учим и књиге српски и грчки и латински. 104 00:14:59,870 --> 00:15:01,330 И нека ти дођу као омер стихови. 105 00:15:01,730 --> 00:15:02,750 А онда ћеш видети. 106 00:15:03,150 --> 00:15:04,910 Ако морам да учим, твоја Марија. 107 00:15:06,550 --> 00:15:11,470 Тетка то каже од све браће Бадита Ницоара, односно отац Никодим, 108 00:15:11,510 --> 00:15:15,870 изабрао је наставу. Зато је отишао у манастир, да се он за нас научи 109 00:15:15,870 --> 00:15:16,870 сви они. 110 00:15:18,690 --> 00:15:20,290 Не љути се твоја Марија. 111 00:15:20,870 --> 00:15:23,950 Као што знате, наша беба је а глуп и стид да 112 00:15:23,950 --> 00:15:28,430 научи Она се плаши да је овог пута мрзиш прошлост и да више не желиш да је видиш. 113 00:15:29,080 --> 00:15:30,940 Рекао сам да желим да је видим. 114 00:15:31,240 --> 00:15:33,160 Објављујем твоју Марију да се не нервира. 115 00:15:33,480 --> 00:15:34,500 Девојка је иза врата. 116 00:15:36,520 --> 00:15:37,520 Наста! 117 00:16:45,990 --> 00:16:47,750 Недостајала ми је твоја Марија. 118 00:16:48,570 --> 00:16:51,150 Ово је Јдер, пријатељу. 119 00:16:52,630 --> 00:16:54,230 Волео бих да остане. 120 00:16:55,090 --> 00:16:56,090 Остани, Ионут. 121 00:17:00,170 --> 00:17:01,170 Да ли се зове Ионут? 122 00:17:02,110 --> 00:17:04,030 Ако немате ништа против, тако се зове играчку 123 00:17:04,530 --> 00:17:05,770 Рекао сам му своју страст. 124 00:17:06,589 --> 00:17:08,530 Оно што нисам чуо дрскости да кажем ваша господства. 125 00:17:08,950 --> 00:17:11,810 Не разумем зашто је потребна смелост твоја Марија 126 00:17:13,190 --> 00:17:15,170 Јер ја сам дете без одбране. 127 00:17:16,490 --> 00:17:17,910 А моја мајка је удовица. 128 00:17:19,150 --> 00:17:24,770 И ако хоћете, Ваше Височанство, да ме срамотите, Не могу да уложим приговор, биће 129 00:17:24,770 --> 00:17:26,650 непроцењива ствар у Маријиним рукама твој. 130 00:17:27,130 --> 00:17:28,970 Мора да сам се усудио на тебе Признајем, љубави моја. 131 00:17:29,650 --> 00:17:33,370 Не стиди се, ни ја тебе нећу узети као непроцењива ствар. 132 00:17:35,210 --> 00:17:36,490 Не разумем, Ваше Величанство. 133 00:17:44,490 --> 00:17:45,490 Желим да знам. 134 00:17:46,700 --> 00:17:50,740 Ако имаш љубави према мени, без ње колико вреде моји напори? 135 00:17:53,120 --> 00:17:55,560 Ако на било који начин мораш да упознаш море твој 136 00:17:56,100 --> 00:18:00,880 признајем да те волим. 137 00:18:02,920 --> 00:18:04,600 Али молим те смилуј ми се. 138 00:18:06,480 --> 00:18:09,180 Реци мојој мајци и питај је за дозволу воте. 139 00:18:11,850 --> 00:18:15,990 Иначе сам се бацио у тај бунар из који је нашао делове за воду 140 00:18:15,990 --> 00:18:18,870 џем од ружа. Све ће бити урађено како заповедаш. 141 00:18:21,050 --> 00:18:22,130 Дај ми само љубав. 142 00:18:23,630 --> 00:18:24,630 дај да те пољубим 143 00:18:27,190 --> 00:18:28,310 Пољуби ме, Марија де... 144 00:18:47,590 --> 00:18:48,750 И да ли сам видео да поново долазим? 145 00:18:49,690 --> 00:18:51,790 Послаћу ти поруку можда преко Ионута када ћемо се срести 146 00:18:52,470 --> 00:18:53,470 Али само нас двоје. 147 00:18:54,570 --> 00:18:57,510 Младо, реци то и мајкама немамо анатеме. 148 00:18:58,930 --> 00:18:59,930 Позваћу га. 149 00:19:01,190 --> 00:19:04,430 Само не желиш да идеш са мном, то молим те иди и зажели жељу. 150 00:19:05,190 --> 00:19:07,170 Хајде, шта да ти кажем, послушај ме где ти је фајл? 151 00:19:08,090 --> 00:19:09,110 Не знам, госпођо. 152 00:19:10,870 --> 00:19:14,290 Ако не могу да нађем речи, ипак бих рекао да сам ти драг. 153 00:19:14,920 --> 00:19:18,060 И да ће само он сазнати и вотку Отац Вашег Величанства. 154 00:19:20,840 --> 00:19:23,240 Питам свог пријатеља Ионуа да ме напуни. 155 00:19:23,620 --> 00:19:26,420 Бојим се да ће га мрак напасти дијамант. 156 00:19:28,140 --> 00:19:29,140 Иди, Иону. 157 00:19:30,820 --> 00:19:31,820 Срећно, Мари. 158 00:20:28,170 --> 00:20:30,050 Како да те не учиним да отпор падне они? 159 00:20:32,310 --> 00:20:34,710 Мораш бити стрпљива, твоја Марија. 160 00:20:36,190 --> 00:20:37,190 Можда си у праву. 161 00:20:41,010 --> 00:20:43,770 Али имам грозницу као болест. 162 00:20:48,470 --> 00:20:50,750 Чујеш ли ме, твоја Марија, да хоћеш да ми кажеш нешто. 163 00:20:51,490 --> 00:20:52,490 Да. 164 00:20:54,370 --> 00:20:55,750 Хтео сам да вам се захвалим за... 165 00:20:56,780 --> 00:20:57,820 Росе бомбоне. 166 00:20:58,700 --> 00:21:01,240 И да тражим вашу дозволу да уђем овде. 167 00:21:02,740 --> 00:21:03,740 Сада одлазимо. 168 00:21:04,540 --> 00:21:06,260 Спремао сам се да поседујем свој. 169 00:21:07,220 --> 00:21:08,660 Видимо се ускоро, госпођице Тудосиа. 170 00:21:12,200 --> 00:21:14,840 Јонута је човек. Верујем да долази на путу певајући. 171 00:21:15,040 --> 00:21:16,820 Знајте, комесаре, да се боји. 172 00:21:17,040 --> 00:21:19,320 Не може бити, Елисапта. То је моја крв. 173 00:21:20,340 --> 00:21:21,840 Не пудлај узалуд. 174 00:21:22,500 --> 00:21:24,240 Дете је дете и плаши се. 175 00:21:25,439 --> 00:21:26,840 Рекао сам ти да га не шаљеш. 176 00:21:27,160 --> 00:21:28,160 Ти си га послао. 177 00:21:28,860 --> 00:21:32,800 Мирамаш, који ме је тако питао да пошаље дете? Бити у очима 178 00:21:32,800 --> 00:21:35,480 господо, да уживате у милости мора твој. 179 00:21:38,900 --> 00:21:40,620 Да ли те се службеник плашио? 180 00:21:40,880 --> 00:21:43,000 Чега треба да се плашите ноћу на путу? 181 00:21:43,320 --> 00:21:46,360 јеси ли добро прошао Ништа ти се није догодило. Вино овде ждребе 182 00:21:49,180 --> 00:21:50,180 Ево, остани овде. 183 00:21:50,480 --> 00:21:51,480 Видим! 184 00:21:51,820 --> 00:21:53,160 Шта вам је ваше величанство заповедило? 185 00:21:53,600 --> 00:21:56,300 Озбиљно отићи у Сучаву, заједно са девојчица Криста и Кандаш. 186 00:21:57,060 --> 00:22:00,060 Добро. Иди, Ксингуиде, твоји миротворци из комесар. 187 00:22:00,300 --> 00:22:01,300 После лошег, идите у кревет. 188 00:22:01,460 --> 00:22:02,460 Иди у кревет у студенцу. 189 00:22:03,120 --> 00:22:06,600 Сутра долази његово море и ми морамо бити унутра ноге. да ли сте разумели значење, статус. 190 00:22:06,640 --> 00:22:07,640 Пасс! 191 00:22:13,340 --> 00:22:15,060 Пусти дечака да спава! куда идеш 192 00:22:16,880 --> 00:22:18,320 Не љутите се, комитет. 193 00:22:18,940 --> 00:22:20,460 Идем да их нахраним. 194 00:22:21,560 --> 00:22:22,960 И данас имам седам, али долазим овде. 195 00:22:28,820 --> 00:22:30,400 Ово дете више није беба. 196 00:22:30,800 --> 00:22:32,900 Не смемо га осрамотити недостатке. 197 00:22:34,720 --> 00:22:35,720 Увек! 198 00:22:36,840 --> 00:22:38,180 Увек те тлачи! 199 00:22:44,720 --> 00:22:46,560 Не идем код њега! Не брини! 200 00:23:58,780 --> 00:23:59,780 Хајде! 201 00:24:41,070 --> 00:24:44,030 Знате његову морску навику кад дође да ли сте желели да дођете у Тамиш? 202 00:24:45,010 --> 00:24:46,010 знам 203 00:24:47,190 --> 00:24:48,570 Бити без икакве бриге. 204 00:24:51,090 --> 00:24:53,510 Шта седиш тамо и причаш? узми моју титулу! 205 00:24:54,150 --> 00:24:56,970 Пожури тог татарина Георгија, брате Думитаре, у посети са Цхристом! 206 00:24:57,400 --> 00:24:59,820 Да ми то донесе на време овде, унутра безумље његовог мора. 207 00:25:00,060 --> 00:25:01,060 Отишао сам, тата! 208 00:25:01,220 --> 00:25:02,220 Чекај! 209 00:25:03,200 --> 00:25:05,800 Како да учинимо море мање игра, ако желите? 210 00:25:06,080 --> 00:25:08,840 Биће, тата, и ловит ће се Шаљем и у сиротиште, да јесте. 211 00:25:09,640 --> 00:25:10,640 Георге! 212 00:25:13,000 --> 00:25:17,760 Али шта ћете учинити, господару? Симеоне, други починио? 213 00:25:18,800 --> 00:25:23,000 Кад би вас његово величанство задовољило види жену. 214 00:25:28,720 --> 00:25:30,820 Има тањира, то је све што ти треба и то је то. 215 00:25:31,840 --> 00:25:33,600 Ко ће ти опет командовати? 216 00:25:33,980 --> 00:25:35,400 Погледаће, послушам. 217 00:25:36,720 --> 00:25:37,720 Кад би могао. 218 00:25:38,800 --> 00:25:39,980 Шта је дођавола са мном? 219 00:25:44,700 --> 00:25:45,700 Хајде! 220 00:25:51,180 --> 00:25:55,440 Тако одлажеш своју владавину, увек ави знање. Изгубићемо поворку, господине. 221 00:25:55,760 --> 00:25:57,840 Не брини о томе брод. 222 00:25:58,300 --> 00:26:03,020 Види, нисам могао да нађем овај каиш који ми је дао послао мог брата Демијана из Лиора. 223 00:26:03,720 --> 00:26:05,960 Гураћемо јаче и стићи ћемо мали 224 00:26:48,030 --> 00:26:49,970 О, ево, види шта се мајка нађе! 225 00:26:50,790 --> 00:26:51,790 Добар проналазак, глупане! 226 00:26:52,030 --> 00:26:54,510 Добродошли! Добродошли! Полако! 227 00:27:00,110 --> 00:27:01,110 Пољуби руку! 228 00:27:03,670 --> 00:27:08,130 Чекај! шта је то, Лазаре? Није везаност, стилски речено! Веома налик на море 229 00:27:08,130 --> 00:27:10,310 ово важи само за клинове, видим у помоћ! 230 00:27:11,350 --> 00:27:12,470 Он више не долази овамо! 231 00:27:12,710 --> 00:27:14,070 Не долази више, чему емоције, ма-с? 232 00:27:14,480 --> 00:27:18,100 Вау, миришем те са својом куваном храном наиме на свом путу! шта да радим? 233 00:27:18,480 --> 00:27:22,820 Чекај, где тако бежиш? Чекај мало! Узми макар кош са преклопом! Пуцај! 234 00:27:23,140 --> 00:27:25,200 Пуцај! Донеси корпу са поклопцем, хајде! 235 00:27:45,460 --> 00:27:49,800 Каталонски је донешен управо из Шпаније, Ваше величанство, од краља Харавија. 236 00:27:50,180 --> 00:27:55,520 Сместио се у посебну шталу, али љускави Пампил каже да овај пастув 237 00:27:55,520 --> 00:27:56,880 наљутио би се. 238 00:27:57,820 --> 00:27:59,520 Да сте се само упуштали у бајке. 239 00:27:59,780 --> 00:28:05,480 Не знам, сазнао је, или је негде написао да је ваше величанство Стефане много среће кад 240 00:28:05,480 --> 00:28:06,700 ратовати са овом кућом. 241 00:28:07,100 --> 00:28:09,140 Да, заиста, тако мисли ваше величанство. 242 00:28:16,160 --> 00:28:21,080 О, драго ми је, драга снајо, што имаш поново дошао код нас. 243 00:28:25,220 --> 00:28:32,120 Чудо је да ова наредба нема дозволити женама да уђу у штале 244 00:28:32,120 --> 00:28:34,300 господо. И шта ћемо сада? 245 00:28:34,640 --> 00:28:40,180 Мораћете да останете са мном и са нама мрзимо се. 246 00:28:41,700 --> 00:28:43,600 Жао ми је, драга снајо. 247 00:28:45,040 --> 00:28:46,740 Нека нас владавина заобиђе. 248 00:28:48,200 --> 00:28:53,040 Било би јој боље да седи на том месту на џаку, где седиш, него 249 00:28:53,040 --> 00:28:56,200 да се мучи на сунцу и седи говорећи о живим студовима. 250 00:28:57,520 --> 00:28:59,540 Заиста, ово је најбоље место. 251 00:29:00,160 --> 00:29:02,060 Жупанеска, свекрва, мислим да имам за тебе узети. 252 00:29:02,280 --> 00:29:04,320 Добро стоји теби и твојој гузи. 253 00:29:05,360 --> 00:29:10,280 Будите здрави и имајте среће све као што си имао са благајником 254 00:29:10,280 --> 00:29:12,160 хришћански. Буди наш облак. 255 00:29:12,850 --> 00:29:15,150 Хвала, господарице свекрве. 256 00:29:16,730 --> 00:29:21,730 Изнад свега, имамо свемогућег Бога, мене и Кристеа, за младост и богатство. 257 00:29:22,170 --> 00:29:26,730 Али не заборавимо да је благајник Кристеа Захвалио бих и свом оцу на томе 258 00:29:26,730 --> 00:29:31,190 три поседа донела у мираз. Имао би хвала и теби на поклону 259 00:29:31,190 --> 00:29:32,730 говор који вам се допада. 260 00:29:33,110 --> 00:29:37,410 Драги облаке, младост и богатство пролазе. 261 00:29:38,530 --> 00:29:40,570 Поклон о коме говорите? 262 00:29:41,690 --> 00:29:43,250 Остаје до старца. 263 00:29:43,590 --> 00:29:46,510 Истина је и показује се. 264 00:29:54,890 --> 00:29:56,110 Добро дошли, Ваше Величанство! 265 00:29:56,790 --> 00:30:01,350 Моја љубавница, комесар Елисапта, ви замолите да пробате мрвицу комада 266 00:30:01,350 --> 00:30:02,410 посебно припремљен. 267 00:30:06,450 --> 00:30:07,450 Да? 268 00:30:08,580 --> 00:30:12,160 Ево и оне дјевице којој његово име је Ионут Стер. 269 00:30:12,840 --> 00:30:16,620 Тачно, Ваше Величанство. То сте сазнали, комесаре Наредио сам да га приведу суду 270 00:30:16,620 --> 00:30:19,160 наше? Радујемо се милости твога мора. 271 00:30:19,580 --> 00:30:24,220 Господару Симеоне Стер, ти си добри господару реци ми кога си изабрао 272 00:30:25,540 --> 00:30:27,360 Наредио сам да те нађу удате. 273 00:30:27,620 --> 00:30:32,880 И ја сам тужан, велика дамо, то наш најстарији син није носио круну 274 00:30:32,880 --> 00:30:34,860 младожења. Има ли разлога? 275 00:30:35,320 --> 00:30:37,600 Видим те достојног у свему, господару Симеоне. 276 00:30:38,570 --> 00:30:41,630 Волео бих да ми испуните ову наредбу наша Ваша моћ! 277 00:30:45,490 --> 00:30:49,810 Са муком радим оно што си заповедио само два тима људи. Који 278 00:30:49,810 --> 00:30:50,810 друга жена, Комис? 279 00:30:51,630 --> 00:30:56,150 Прво се умори и налиј ми вина. Буди са мојом косом данас. Узми веру и онда 280 00:30:56,150 --> 00:30:57,150 пунимо чашу. 281 00:31:02,790 --> 00:31:05,970 Нека ова љубавница сазна да имамо љубавника срећан са клепетом који нам је послао. 282 00:31:06,290 --> 00:31:07,290 Ваша моћ! 283 00:31:08,330 --> 00:31:12,650 А које су то две групе људи о чему сте причали, господару мајмуну? 284 00:31:13,070 --> 00:31:17,310 Они који јесу тешко могу наћи жену постављени од Бога за владаре 285 00:31:17,310 --> 00:31:18,310 народ. 286 00:31:20,770 --> 00:31:21,930 у праву си. 287 00:31:22,590 --> 00:31:24,090 А шта је друга тагма? 288 00:31:24,410 --> 00:31:30,230 У другој тагми, твоја Марија, има их малишани попут мене који су били пробушени 289 00:31:30,230 --> 00:31:33,010 срце у младости и сада мрзим част жена арк 290 00:31:36,410 --> 00:31:37,650 У реду, други комесару. 291 00:31:38,080 --> 00:31:39,200 Свидело ми се шта си имао да кажеш. 292 00:31:40,360 --> 00:31:45,920 Али знате, ви момци, отприлике у две ове ознаке могу да те нађем 293 00:31:45,920 --> 00:31:48,640 лек Само да би били вољни да га имате тражи 294 00:31:49,740 --> 00:31:50,940 Лек лежи. 295 00:31:53,740 --> 00:31:54,820 Тако је, ожењен човек. 296 00:31:58,220 --> 00:32:00,160 Заборави на тренутак везира Кристијана. 297 00:32:00,400 --> 00:32:03,800 Изабрао је најбољи начин живота. Није тако трешњини цветови? Да, ожењен. 298 00:32:05,160 --> 00:32:07,360 Знам да мој господар... 299 00:32:07,690 --> 00:32:11,810 Познато је страдање нашег брата зато се ваше величанство смилује на њега 300 00:32:11,810 --> 00:32:16,470 извините. Само овако, ваше величанство више не може имати љубав само према Господу 301 00:32:16,470 --> 00:32:19,170 његово, оно што је добро и корисно твоје море 302 00:32:19,930 --> 00:32:26,150 Други службеник има жену, свој дуг, и бебе, коњи, ови дивни 303 00:32:26,150 --> 00:32:29,590 сумње које им је Бог дао господо да нађе у њима 304 00:32:29,590 --> 00:32:32,990 брзина, одушевљење и снага. 305 00:32:36,000 --> 00:32:39,240 Задовољан сам, мајсторе Маноле, овим син вашег господства. 306 00:32:39,680 --> 00:32:42,880 Слатки језик је наследио од газдарице Елизабетх, зар не? 307 00:32:43,100 --> 00:32:44,800 То је све, Ваше Величанство. 308 00:32:49,260 --> 00:32:53,620 Боиер Цристеа, дозволите ми да вас представим са господарицом и братом вашег господства 309 00:32:53,620 --> 00:32:56,280 најмањи у нашем дворишту. Ти би то дао команда. 310 00:33:02,160 --> 00:33:03,160 Добродошли! 311 00:33:04,140 --> 00:33:05,600 Добродошли! Добродошли! 312 00:33:05,980 --> 00:33:06,980 Добродошли! 313 00:33:07,280 --> 00:33:12,840 Добродошли! 314 00:33:16,800 --> 00:33:19,840 Дај ми хлеба, горак је. Панама, да ли ти је рекао да ми донесеш вина? 315 00:33:20,120 --> 00:33:23,680 Ти који пратиш Александра у вотки на свим забавама, не бисте имали 316 00:33:23,680 --> 00:33:25,120 зашто се жалиш, олошу? 317 00:33:25,860 --> 00:33:30,000 Тако умирем и тако долазим. Не могу да га нађем ја где сам ишао неко време 318 00:33:30,000 --> 00:33:30,919 са мојим господаром 319 00:33:30,920 --> 00:33:31,920 Идеш ли далеко? 320 00:33:32,940 --> 00:33:37,120 Не искушавај ме, Панамина, јер место где ми идемо, то је одмах до границе Исец. 321 00:33:38,060 --> 00:33:41,540 А било би и признаница за Александра. Питате се да ли га ова тајна превише хвата 322 00:33:41,540 --> 00:33:42,900 много сати и превише ушију? 323 00:33:43,120 --> 00:33:44,140 Ако је тајна. 324 00:33:49,020 --> 00:33:50,020 Панама! 325 00:33:56,580 --> 00:33:57,580 Панама! 326 00:34:04,940 --> 00:34:06,760 Кристијан са Кристијаном и љубавницом 327 00:34:06,760 --> 00:34:32,239 овде. 328 00:34:32,360 --> 00:34:36,560 Ставио сам спиерник и управо сам га добио наредио да прокува пиће 329 00:34:36,560 --> 00:34:40,540 онај турски који се зове кафа. Купио сам га грчким новцем, само од 330 00:34:40,540 --> 00:34:44,500 на врху неки јерменски трговци. Ако нема на чему, могу да вам доведем и господу 331 00:34:44,500 --> 00:34:46,380 твоје, док му не скувам собе. 332 00:34:46,600 --> 00:34:48,139 Али шта је то кафа? 333 00:34:48,360 --> 00:34:53,860 Има зрна у којима се пржи а затим се изгњечи, меље. 334 00:34:54,440 --> 00:34:58,600 Знајте, господо, да је ово пиће је страни линч од 335 00:34:58,600 --> 00:34:59,860 да нисмо трудни. 336 00:35:00,230 --> 00:35:03,190 Како су наши родитељи пили кафу, а не о дајмо и ми, зар не? 337 00:35:04,490 --> 00:35:08,490 Кажем да бар види. И да први и први укус. 338 00:35:08,750 --> 00:35:12,070 Дајте нам и ово да пробамо пијте, господару Иохан. 339 00:35:12,890 --> 00:35:17,370 Наши Молдавци су понекад такви, да они болест кретања код других нација, де 340 00:35:17,370 --> 00:35:22,270 страно јело, страно пиће, али други долазе код нас и не могу се заситити. 341 00:35:22,450 --> 00:35:25,630 Без мене су наши бојари усамљени и закрпити после на путу. 342 00:35:25,870 --> 00:35:28,530 Да су потребне чисте собе и лоше ствари. 343 00:35:35,880 --> 00:35:39,580 Сазнао си где Александре иде, да ли га видим само знам да је у близини 344 00:35:39,580 --> 00:35:42,660 граница и... Можете сазнати више многи из Ионута и новог 345 00:35:42,660 --> 00:35:43,660 партијски другови. 346 00:35:47,020 --> 00:35:51,620 Живели Екселбери и Енглези! Хајде живи, бојари! живети 347 00:35:51,620 --> 00:35:52,620 лепотице! 348 00:35:54,340 --> 00:36:00,080 Видим да си племић са фалом и то ти даје гледај на своје господство као на мирис мора 349 00:36:00,080 --> 00:36:04,400 ухваћен Хајде, пљесните рукама наћи мерицом. Хајде, пљесните рукама. 350 00:36:04,400 --> 00:36:06,180 Хајде, престани, престани, престани. 351 00:36:07,720 --> 00:36:14,400 Ох, дивни свет. Ја сам на сунцу, ја можете заборавити. Али за ваше господство, видим. А, 352 00:36:14,560 --> 00:36:18,440 лепотица, мајка. Бип, бип, бип, бип, пиј, оздрави, Царлину. 353 00:36:18,910 --> 00:36:23,270 О, пусти бабу на длану, Марија ти! О, дај ми све, лепотице! 354 00:36:24,330 --> 00:36:27,850 Ах, колико Парма има на свету! 355 00:36:28,710 --> 00:36:31,230 Сви гледају у твоје чари! 356 00:36:33,790 --> 00:36:37,110 Могу везати онога кога жели. 357 00:36:37,510 --> 00:36:40,230 Данас га имам, бабо. Нема потребе, то је све мој муж 358 00:36:41,030 --> 00:36:45,450 Хеј, згодни, гитариста! А, стави ми паре у дупе! Ох, једи 359 00:36:45,450 --> 00:36:47,250 како сте моје лепе девојчице! 360 00:36:47,880 --> 00:36:49,260 Дозволи ми да ти нађем среће! 361 00:36:50,340 --> 00:36:51,340 Иди! 362 00:36:52,160 --> 00:36:53,160 Иди! 363 00:36:53,960 --> 00:37:00,560 Чекаш вести, новинарко! У време од скачи, играј, драга! Ваше нове хаљине 364 00:37:00,560 --> 00:37:01,259 од Лио! 365 00:37:01,260 --> 00:37:02,260 Хајде! 366 00:37:02,900 --> 00:37:05,000 Хајде, стави ме на своје место! 367 00:37:05,340 --> 00:37:06,660 Иди! Иди! Иди! 368 00:37:06,880 --> 00:37:08,680 Ћао, оле, гени! 369 00:37:20,499 --> 00:37:22,500 Ко сте ви, ваше господство? 370 00:37:37,660 --> 00:37:41,940 Ја сам, поштени благајник, слуга Ваше господство, Думитру Црива, највише 371 00:37:41,940 --> 00:37:44,300 понижени меделник и војник мора његов. 372 00:37:44,760 --> 00:37:47,320 Да ли ми командујете од Вашег Величанства? 373 00:37:48,100 --> 00:37:51,480 Реци му да те одведе сам сутра од суда на новом слугу од 374 00:37:51,480 --> 00:37:55,300 Александрелу Вода, кога видим осећам и коју желим да певам 375 00:37:55,300 --> 00:37:57,100 у здрављу свог господара. 376 00:37:57,600 --> 00:37:58,600 Иди, Ионут! 377 00:39:08,680 --> 00:39:11,420 Немој да се стидим, нисам. До Мина је наш пријатељ. 378 00:39:12,320 --> 00:39:13,320 Мало је стидљив. 379 00:39:15,440 --> 00:39:17,140 Водиш ли га у море, Александре? 380 00:39:42,680 --> 00:39:44,440 Кределничари више воле вино. 381 00:39:53,280 --> 00:39:54,860 Дакле, ова копилад… 382 00:39:54,860 --> 00:40:03,820 Ово 383 00:40:03,820 --> 00:40:06,680 то је боља настава од учитеља хеленски. 384 00:40:07,160 --> 00:40:09,760 Исто тако, они би желели да уче од Сандрел Вода. 385 00:40:16,090 --> 00:40:21,450 Сад уздише за високим и витким, који живи далеко од Јонасема. 386 00:40:22,170 --> 00:40:23,330 Исусе, не знаш! 387 00:40:24,010 --> 00:40:26,550 Проћи ће тамо! 388 00:41:10,960 --> 00:41:13,280 Нема на чему, поштени Висерница! 389 00:41:13,700 --> 00:41:18,200 Драго ми је што си испунио заповест и довео си на двор средње чедо господске 390 00:41:18,200 --> 00:41:21,380 твој На радост Александра Воде. 391 00:41:23,080 --> 00:41:28,840 Ваше Величанство, знам да вам се жури да останете сам са Иону, али буди попустљив према 392 00:41:28,840 --> 00:41:33,440 и реците две речи захвалности овом поштеном визиру који га има 393 00:41:33,440 --> 00:41:35,040 пратио слугу твога мора. 394 00:41:35,740 --> 00:41:36,780 Хвала, Висернице! 395 00:41:37,160 --> 00:41:39,200 Најпонижавајуће хвала је са стране мој 396 00:41:42,090 --> 00:41:45,010 Данас је веома тежак дан за његово величанство. 397 00:41:45,570 --> 00:41:47,970 Стигла је татарска порука. 398 00:41:51,110 --> 00:41:56,250 Отац Мартинијан и занатлија Антонио, који се залажу за Свети манастир Путна, 399 00:41:56,310 --> 00:41:57,710 да га сликам. 400 00:42:06,350 --> 00:42:08,750 Поштени благајници! Да, оче! 401 00:42:09,900 --> 00:42:13,440 Дозволите ми да вам дам један савет филозофски. 402 00:42:15,400 --> 00:42:22,340 Лепа жена и торба пуна, поштена благајници, није их добро показивати. 403 00:42:23,200 --> 00:42:25,140 Не памти лоше ствари. 404 00:42:26,920 --> 00:42:28,720 Желим да пожуриш, Мариа. 405 00:42:38,230 --> 00:42:41,750 Захваљујемо гласницима на књизи која донели су нам га од свог господара, 406 00:42:41,750 --> 00:42:45,250 славни Менгли Гхираи, гостионица Татара из Црана. 407 00:42:45,830 --> 00:42:47,950 Господине Влаицу, имајте на уму. 408 00:43:01,180 --> 00:43:05,160 Ми, Менгли Гхираи Хан, сунце и господар света, најславнији од 409 00:43:05,160 --> 00:43:09,400 сви господари златне хорде, истина потомак Гингис Кана и Бату Кана, 410 00:43:09,580 --> 00:43:12,560 Пишемо Вам, Степане војводо, из Молдавија. 411 00:43:20,800 --> 00:43:25,820 Знај да је неваљалац од мајке, пециор хаипии, онај који има своју репутацију за њега 412 00:43:25,820 --> 00:43:29,060 одлази иза Волге, жели да изађе у лехиа-ндобанда. 413 00:43:43,190 --> 00:43:48,550 И знајте да и ми објављујемо Казимир, реј Лехије, своме 414 00:43:48,550 --> 00:43:50,630 нека кува и кастелане и трупе. 415 00:43:51,530 --> 00:43:55,050 Желимо вам од Алаха здравље и победити 416 00:43:56,850 --> 00:43:59,650 Фолије да буду награђене за своје време њихов 417 00:44:13,340 --> 00:44:17,980 Можда ће Мамац усмерити своје хорде другу страну. 418 00:44:21,040 --> 00:44:22,820 Погодиће нас. 419 00:44:26,420 --> 00:44:27,480 чекам га. 420 00:44:29,140 --> 00:44:31,160 Наша пошта је сада састављена. 421 00:44:33,800 --> 00:44:38,080 Мамац Кхан је, међутим, на Махометовој команди Султан. 422 00:44:40,600 --> 00:44:46,180 Мухамед сада води своје војске Далмације, након чега ће доћи са свима 423 00:44:46,180 --> 00:44:47,640 власт над Молдавијом. 424 00:44:52,160 --> 00:44:54,880 Бићемо сами пред неверницима. 425 00:44:56,020 --> 00:45:01,180 Имамо обећања господара и господара из околине. Желим да видим да чујем и изгубим 426 00:45:01,180 --> 00:45:02,180 окрените се да их померите! 427 00:45:02,800 --> 00:45:06,680 Речи и обећања ми нису од користи ако их не подупиру кости! 428 00:45:07,360 --> 00:45:09,600 Убрзајмо тло у Цазимир Цраи! 429 00:45:10,440 --> 00:45:12,040 Наставимо опасност! 430 00:45:12,680 --> 00:45:15,300 Ваше величанство, Краљевство, има савез са нама! 431 00:45:17,740 --> 00:45:22,900 Да оде у Лехију са картама Казимиру Цраи, наши бојари Станциу и Пасцу. 432 00:45:24,640 --> 00:45:27,100 Послаћемо још једну поруку Венецији и Рим. 433 00:45:29,040 --> 00:45:30,200 Да ли је благајник Крист стигао? 434 00:45:31,040 --> 00:45:33,240 Благајник је дуго чекао, забушаче мајстор 435 00:45:33,900 --> 00:45:35,680 Он најављује окупљање бојара у позадину. 436 00:45:36,000 --> 00:45:38,440 А благајник Христос нека жели помоћ од њега. 437 00:45:43,340 --> 00:45:44,560 Млада Марија. 438 00:45:48,860 --> 00:45:51,620 Оче Антимофије, дођите к мени. 439 00:45:57,940 --> 00:46:01,360 Знам нешто о понашању кокона господине 440 00:46:04,720 --> 00:46:05,720 знам 441 00:46:08,400 --> 00:46:11,860 Поласкан сам неким његовим поступцима Александар. 442 00:46:17,130 --> 00:46:18,970 И мени је доста на души. 443 00:46:21,510 --> 00:46:25,150 Ово јадно тело се понекад препушта. 444 00:46:26,590 --> 00:46:31,850 Ваше Величанство, ослободили смо вас од ових нажалост 445 00:46:37,070 --> 00:46:37,770 Добро 446 00:46:37,770 --> 00:46:45,330 - ти 447 00:46:45,330 --> 00:46:46,330 дођи! 448 00:46:49,230 --> 00:46:51,170 Желим да ти пошаљем удаљена места. 449 00:46:51,430 --> 00:46:52,610 У Венецији. 450 00:46:53,090 --> 00:46:54,450 Вистие између Кристеје. 451 00:46:55,090 --> 00:47:01,070 Желим да знам шта Италијани мисле. Хтели не хтели, да нас подрже постом, 452 00:47:01,230 --> 00:47:02,850 новцем и оружјем. 453 00:47:04,070 --> 00:47:09,750 Саветујем ти да се спријатељиш међу њима млетачки племићи те и лепотице 454 00:47:09,750 --> 00:47:10,750 завршена мисија. 455 00:47:11,930 --> 00:47:14,210 И јави ми чим сазнаш нешто. 456 00:47:15,530 --> 00:47:16,710 Парцарабул Влаицу... 457 00:47:16,960 --> 00:47:19,480 Он ће вам рећи и дати све потреба. 458 00:47:19,820 --> 00:47:21,360 Урадићемо управо то, моја госпо. 459 00:47:21,700 --> 00:47:22,700 Будите здрави. 460 00:47:53,020 --> 00:47:56,720 Међутим, желим Вашем Величанству лаку ноћ наша беба се не осећа добро 461 00:47:56,720 --> 00:47:58,100 неколико дана. шта има 462 00:48:05,720 --> 00:48:10,840 Звиждук Вашег Величанства чини ме здравим. Не можемо знати шта има. Понекад је вруће. 463 00:48:11,080 --> 00:48:13,400 Неке ноћи га боли глава и не може спавати 464 00:48:15,700 --> 00:48:17,160 Да ли си стварно бољи? 465 00:48:19,100 --> 00:48:21,300 Много сам бољи, Ваше Височанство. 466 00:48:33,360 --> 00:48:34,600 Идемо, Маријата. 467 00:48:48,840 --> 00:48:49,840 Ионут! 468 00:49:07,150 --> 00:49:08,850 Морам да разговарам са тобом пре а оставити 469 00:49:10,510 --> 00:49:13,630 Можда ћеш ипак размислити о свом савету наши Молдавци. 470 00:49:14,350 --> 00:49:17,070 Да је добро у кућама пријатеља интервју. 471 00:49:22,290 --> 00:49:23,290 Хвала, господарице. 472 00:49:23,730 --> 00:49:25,090 размислићу о томе. 473 00:49:25,370 --> 00:49:26,750 Молим те врати се. 474 00:49:39,120 --> 00:49:41,160 Штета што господиново дете није здраво твој. 475 00:49:54,580 --> 00:49:55,580 Седи. 476 00:50:00,580 --> 00:50:01,580 Видиш, Ионут? 477 00:50:03,040 --> 00:50:06,380 Све слушкиње попут ње желе једну од њих војвода 478 00:50:09,100 --> 00:50:12,960 Ми, према овенчаним главама, имамо другу њен је ред да живи. 479 00:50:15,960 --> 00:50:17,980 Жена мудра за близину, господине 480 00:50:18,500 --> 00:50:21,860 Колико вас разумем, ваше господе више нема наша драга играчка. 481 00:50:23,400 --> 00:50:24,400 ја је волим. 482 00:50:25,120 --> 00:50:26,540 Мука ми је од њене пријатељице. 483 00:50:26,900 --> 00:50:28,620 Можда ти то само желиш, твоја Марија. 484 00:50:30,200 --> 00:50:35,640 Али немојте је више тако оцењивати царице, само да се огласиш 485 00:50:35,640 --> 00:50:36,640 на њен поглед. 486 00:50:37,480 --> 00:50:38,480 Слушај, Ионут! 487 00:50:39,520 --> 00:50:40,860 Господо, ви сте беба из Тамиша. 488 00:50:41,760 --> 00:50:44,580 Имао сам другачији заскал од твог његово море. 489 00:50:45,360 --> 00:50:49,820 И знам ово...слаткост, има цену за тренутак. 490 00:50:51,000 --> 00:50:52,000 Љубав је луда. 491 00:50:52,840 --> 00:50:53,840 Иде доле и горе. 492 00:50:54,860 --> 00:50:59,520 Кад би био пун месец и пекло би се грашак, доћи ћу да наберем плод. 493 00:51:01,180 --> 00:51:02,560 После обећања које сам дао. 494 00:51:04,140 --> 00:51:05,140 идемо. 495 00:51:13,960 --> 00:51:16,360 Зашто се задржава до овог часа кнежевска чаура? 496 00:51:16,960 --> 00:51:20,300 Ваша величина, Александрел Вода је на путу са његове слуге. 497 00:51:20,520 --> 00:51:22,960 Обавестио нас је тркач од наше 498 00:51:26,920 --> 00:51:30,040 Ставите своју веру у Христа и идемо Да гомила чека. 499 00:52:29,160 --> 00:52:30,160 Устани! 500 00:52:33,720 --> 00:52:37,040 Вимерити из друге земље румунски! 501 00:52:38,020 --> 00:52:44,100 У Молдавију сте дошли прогоњени и осиромашен турским неправдама, по 502 00:52:44,100 --> 00:52:45,580 брадалниц Смаилитес! 503 00:52:48,400 --> 00:52:49,440 Гле! 504 00:52:50,460 --> 00:52:55,960 Римујем овај уриц и дание оф тхе реигн мој! 505 00:53:00,240 --> 00:53:05,980 дајем ову земљу теби и твојим потомцима твој. 506 00:53:07,120 --> 00:53:14,080 Направите село, затворите поново и будите аи Молдавија која вам даје 507 00:53:14,080 --> 00:53:15,080 хлеба и милости. 508 00:53:16,320 --> 00:53:18,880 Овде су гласачки листићи исписани старим стилом. 509 00:53:19,920 --> 00:53:23,840 Нека буду здрави и бранити 510 00:53:46,160 --> 00:53:53,020 да бије царску чахуру својим штапом, да се касније сетим 511 00:53:53,020 --> 00:53:54,620 одлука мог господства. 512 00:54:00,820 --> 00:54:05,440 Да ову границу видиш и кроз сузе. 513 00:54:07,380 --> 00:54:12,920 И сети се тебе и потомства потомства твој. 514 00:54:14,149 --> 00:54:16,470 До границе коју смо одлучили. 515 00:54:24,950 --> 00:54:27,710 Опет, молим вас, ваше величанство, не поново ти се задржаваш 516 00:54:44,689 --> 00:54:47,910 Крститељу, припреми ми коња за пут. Понављам се до Јонашенија. Чекај 517 00:54:47,910 --> 00:54:50,110 - ја у гостионици у Иохарушу. Не би било боље да и ја дођем 518 00:54:51,630 --> 00:54:52,690 Није имао страха. 519 00:55:04,170 --> 00:55:05,410 Јупун Иоханти. Да. 520 00:55:06,570 --> 00:55:09,570 Ко су ти људи? Има их трговци воском из Јона Јупуна 521 00:55:09,570 --> 00:55:10,570 Ионут. 522 00:55:10,730 --> 00:55:11,730 Од воска? 523 00:55:12,070 --> 00:55:13,150 Да, од одређеног воска. 524 00:55:13,710 --> 00:55:16,730 Зеленкасте боје, што није било планирано нигде на свету, осим овде, на 525 00:55:16,730 --> 00:55:20,210 нас, у земљи Молдавија. од чега хоћеш Господару? Нисам ни чуо шта 526 00:55:20,210 --> 00:55:22,090 показујем да желим грицкалице за пут. 527 00:55:24,710 --> 00:55:25,710 где си био 528 00:55:25,810 --> 00:55:28,370 Јупану вам доноси вести од своје Марије Александријски. 529 00:55:29,190 --> 00:55:31,050 Желим да знам да ли није љут на нас. 530 00:55:31,970 --> 00:55:33,570 Он није љут, копиле. 531 00:55:34,350 --> 00:55:35,550 Онда сам миран. 532 00:55:36,750 --> 00:55:41,910 Мајко, нека је Јупану слана једва сјахао. 533 00:55:42,860 --> 00:55:45,900 Боље ставите ужину на достојан сто калфе. 534 00:55:46,640 --> 00:55:50,020 Онда долази ред на вести када ти Малцату тражите савет. 535 00:55:50,300 --> 00:55:52,200 У реду, све ово радим докле год ми се свиђа длановима. 536 00:55:52,740 --> 00:55:55,820 Али молим вас не почињите са пресудама кауч без мене 537 00:55:58,940 --> 00:56:02,900 Еула, имамо само неколико тренутака док се не заврши мајка ће се опет вратити. 538 00:56:03,320 --> 00:56:05,260 И мораш да смислиш шта да му кажеш. 539 00:56:05,660 --> 00:56:10,260 Да Александру гласа за њега, жели да га задржи са собом какав сам са својим здрављем. И не 540 00:56:10,260 --> 00:56:11,860 касно је, доћи ће Марија. 541 00:56:14,000 --> 00:56:16,880 Имаш оно што ћу ти рећи након што ти то донесем јеси ли твој? 542 00:56:19,520 --> 00:56:21,300 Не могу да те упознам, Ионут. 543 00:56:23,460 --> 00:56:24,740 Шта ти је рекао о мени? 544 00:56:26,500 --> 00:56:27,500 Реци. 545 00:56:37,800 --> 00:56:38,800 Да, Ионут. 546 00:56:40,020 --> 00:56:41,060 Немамо времена. 547 00:56:43,020 --> 00:56:46,180 Види, ако позовем своју мајку, не могу него да се сакријеш под руку 548 00:56:46,360 --> 00:56:47,360 Онда говори. 549 00:56:50,900 --> 00:56:52,460 Да ли ти се нешто десило? да ли ти требам 550 00:56:59,900 --> 00:57:01,360 Требаш ми, Ионут. 551 00:57:02,680 --> 00:57:03,680 да ли знаш 552 00:57:04,220 --> 00:57:07,600 Понекад мајка повећава усамљеност. И понекад кад се уплаши, позове ме. 553 00:57:07,860 --> 00:57:08,860 И? 554 00:57:09,680 --> 00:57:11,580 Да, али једне ноћи моја мајка је плакала. 555 00:57:12,030 --> 00:57:13,590 Рекао је неке ствари сам себи. 556 00:57:14,850 --> 00:57:16,470 Ионута ме слушала не желећи. 557 00:57:18,190 --> 00:57:19,770 И обузе ме страх. 558 00:57:21,990 --> 00:57:28,370 Радило се о страним људима који угрозио живот Александра Воде. 559 00:57:31,290 --> 00:57:33,290 Машта и снови. Не, не, не. 560 00:57:34,010 --> 00:57:35,030 Не, Јонута. 561 00:57:36,530 --> 00:57:37,830 То сам и ја мислио. 562 00:57:39,810 --> 00:57:45,270 Напомињући, међутим, да ваша мајка има сакупио тајну, истражио сам са фиреценес 563 00:57:45,270 --> 00:57:51,290 о неким посланим од незнабожаца из Лехије, који долазе с времена на време 564 00:57:51,290 --> 00:57:52,410 кад овде да се одмори. 565 00:57:54,050 --> 00:58:00,330 Тада смо схватили, Јонут, да је које је мајка рекла у сну су истините. 566 00:58:02,050 --> 00:58:04,670 Заиста мислим да је добродошао за мој господару 567 00:58:08,720 --> 00:58:09,720 Мислим да јесам, Ионут. 568 00:58:12,760 --> 00:58:19,140 Поготово што међу тим народима од из Лехије, бити бегунац из 569 00:58:19,140 --> 00:58:22,440 Арон Вода, који, као што вас познаје, јесте гузмани владавине. 570 00:58:24,340 --> 00:58:28,860 Ионут, прошли пут сам се тога уплашио преко ноћи ћеш спавати овде. 571 00:58:29,820 --> 00:58:33,620 Поготово што моја мајка није знала за то долазак Александра Воде. 572 00:58:33,980 --> 00:58:37,340 Ти си то могао учинити развесели своју играчку, Дорфиа. 573 00:58:38,440 --> 00:58:40,180 О нашем доласку. и ја? 574 00:58:41,900 --> 00:58:46,460 Понекад стане код нас на путу за Алехиа и посаветујте се са мојом мајком. 575 00:58:46,980 --> 00:58:49,460 Једно име... Иохан Росу. 576 00:58:50,780 --> 00:58:57,060 Не разумете какве везе Иохан Росу има са тим са нацијом, потчињава им се, Тудофија из 577 00:58:57,060 --> 00:58:58,060 Алецхиа. 578 00:58:58,300 --> 00:59:04,500 Јуче су зауставили свој Шпанац из Алехије три коњаника. Моја мајка је то рекла 579 00:59:04,500 --> 00:59:05,920 трговци. Трговци воском? 580 00:59:08,520 --> 00:59:09,520 Није ми то рекао. 581 00:59:10,260 --> 00:59:13,700 Не бојим се толико за вашег господара колико за твој живот, Ионут. 582 00:59:14,780 --> 00:59:18,580 Боже, укради ме, одведи ме негде одавде да се више не плашим. 583 00:59:19,500 --> 00:59:21,620 Не бих остао док сам у служби господства. 584 00:59:22,080 --> 00:59:23,180 Не могу те украсти. 585 00:59:24,040 --> 00:59:28,360 Ионут, онда долазиш сам. Или ако дође Александре и да га не остављам овде преко ноћи, 586 00:59:28,480 --> 00:59:32,540 било би боље да више не дођеш време. 587 00:59:36,080 --> 00:59:37,080 не могу. 588 00:59:37,799 --> 00:59:42,140 Ако наредим Александрелу Воде да дође са њим овде, мора да ми се потчини. 589 00:59:42,540 --> 00:59:46,700 Пази на свој живот, Ионут. Ионут, без У тренутку падам на тебе. Марта! 590 00:59:47,900 --> 00:59:50,620 И можда сте у заблуди сновима 591 00:59:52,780 --> 00:59:56,120 Ако је истина оно што си ми рекао стварно их добијате. 592 00:59:57,860 --> 00:59:59,100 Уз плач мајонеза. 593 01:00:00,340 --> 01:00:03,840 Дозволите нам да вам кажемо да ли могу бити исти срећна и следећа недеља. 594 01:00:23,720 --> 01:00:26,020 Прешавши брдо, заустављамо се овде. 595 01:00:27,160 --> 01:00:28,300 Ево ограде. 596 01:00:29,760 --> 01:00:31,100 Ево чаја. 597 01:00:32,360 --> 01:00:33,880 Ево каталонске штале. 598 01:00:35,120 --> 01:00:38,360 Коњ је закључан у а раскид, на крају. 599 01:00:38,940 --> 01:00:40,420 Овде се може продрети. 600 01:00:40,980 --> 01:00:45,700 Али како да узмемо коња кад смо сви окрећеш се, ројиш око њега? 601 01:00:46,160 --> 01:00:48,540 Само да стигне са њим да их стави нож у врат. 602 01:00:49,060 --> 01:00:50,900 Бојарин Миху хоће да наљути Каталонца. 603 01:00:51,360 --> 01:00:55,880 И шта је чаробњак рекао да ти срећа даје Да ли би Стефан био коњ за овај? Каже да би 604 01:00:55,880 --> 01:00:56,880 бити лоше 605 01:00:57,080 --> 01:01:00,640 Заповедам ти да будеш мудар. Није нездравог коња налази само у причи. 606 01:01:00,960 --> 01:01:03,840 Ударићу га његовим ударцем Падаће и каталонски. 607 01:01:04,340 --> 01:01:05,340 То је то. 608 01:01:05,820 --> 01:01:08,180 Ви момци зезните овде да бих ја могао ући на познато место. 609 01:01:09,260 --> 01:01:10,260 Да ли је могуће? 610 01:01:10,480 --> 01:01:14,420 Кодирајте што је могуће. Они, ако је могуће, онда, док месец не изађе, морамо 611 01:01:14,420 --> 01:01:15,420 будимо далеко 612 01:01:18,320 --> 01:01:20,780 Треба ми, драга мама, и топла уплата. 613 01:01:21,120 --> 01:01:25,940 Остави дечака на миру, Елисафете. То два дана откако се вратио, сматра Исофеја 614 01:01:25,940 --> 01:01:26,940 да ти угодим 615 01:01:26,960 --> 01:01:32,000 Нека се овде умота, јадан. Да у Лиову нема ко да брине о њима. 616 01:01:32,640 --> 01:01:38,040 Поуздан је као наш капитен Дамјан да изведем венчање, како ми је приказано 617 01:01:38,040 --> 01:01:39,720 у сну, неке ноћи. 618 01:01:40,220 --> 01:01:41,260 Биће и ово. 619 01:01:41,600 --> 01:01:43,220 Можда следећег пролећа, душо. 620 01:01:43,640 --> 01:01:46,440 Нашао сам трговачку девојку Лидван де нама, из Лавова. 621 01:01:47,520 --> 01:01:49,100 Још увек не разумемо мираз. 622 01:01:49,400 --> 01:01:54,260 Узми то од мене, драга мама, немој ми то доносити снаха странца, да ми има 623 01:01:54,260 --> 01:01:55,800 Са њом комуницирам знаковима. 624 01:01:56,360 --> 01:01:57,620 Још ме је срамота. 625 01:01:58,020 --> 01:01:59,760 Хајде, дечко, пређимо на посао. 626 01:02:46,060 --> 01:02:47,260 Овде? Ево. 627 01:02:48,020 --> 01:02:49,020 Хајде. 628 01:02:52,440 --> 01:02:54,460 Хајде. Хајде. Сада. 629 01:02:55,500 --> 01:02:57,200 Помози нам, драга мајко. 630 01:02:58,080 --> 01:02:59,080 Помозите нам. 631 01:03:54,589 --> 01:03:56,370 Немојте бити ухваћени са гоголом, јер нисте попни се! 632 01:03:58,470 --> 01:03:59,470 Лазаре, живећеш! 633 01:04:31,310 --> 01:04:32,310 Да ли сте знали да долазим? 634 01:04:33,530 --> 01:04:34,530 знао сам. 635 01:04:34,650 --> 01:04:35,770 Да ли си зато рекао коњ? 636 01:04:36,130 --> 01:04:37,130 Зато. 637 01:04:39,010 --> 01:04:40,150 Таква је била моја судбина. 638 01:04:40,970 --> 01:04:42,910 Да налетим на већи глас од мене. 639 01:04:44,230 --> 01:04:47,950 Видим да имају и не-канализатори из Молдавије друге послове у земљи по избору. Како 640 01:04:47,950 --> 01:04:51,890 усуди се ти копиле! Хајде плаћаш главом! Био је превише искрен према мени 641 01:04:51,890 --> 01:04:55,510 починио. Хајде, Слоботе, пусти ме идем на посао. Видећемо се 642 01:04:55,510 --> 01:04:56,510 на мисли његовог величанства. 643 01:04:56,910 --> 01:05:00,270 Водите га у ватру, да га излечимо! Не бојим се чак ни генија! 644 01:05:00,350 --> 01:05:03,410 Када ћу рећи нешто што знам само мене, пустићеш ме! 645 01:05:04,570 --> 01:05:06,230 Седите! Да му видимо очи! 646 01:05:21,190 --> 01:05:24,210 Где су трговци воском? Не знам! Кренули су својим путем! 647 01:05:25,770 --> 01:05:28,410 Али зашто си тако љут? Вратио се Александрел Вода? 648 01:05:32,490 --> 01:05:33,490 Одакле? 649 01:05:33,590 --> 01:05:34,950 Са његових путева. 650 01:05:35,510 --> 01:05:38,930 Ти знаш боље. А ти од где знаш где је Александрел Вода? 651 01:05:39,790 --> 01:05:43,530 Није ни чудо што знам свој пут какав принц? Научио сам од господе 652 01:05:43,530 --> 01:05:46,670 твој Ниси ништа научио од мене. Затим из Меден Церу Цриват. 653 01:05:46,910 --> 01:05:51,010 Или од његовог господства, било од господства ваш Зар није све једно? И ови путеви 654 01:05:51,010 --> 01:05:52,730 Водаов непријатељ из Лецхиа. 655 01:05:53,010 --> 01:05:54,350 Нисам рекао ни реч. 656 01:05:54,640 --> 01:05:57,840 кунем се својом душом. кунем се у лице крстим се Богу. 657 01:05:58,100 --> 01:06:01,400 Бог који нас чује и види није ништа од онога што мислите. 658 01:06:01,760 --> 01:06:02,760 Знаш ли шта ја мислим? 659 01:06:03,020 --> 01:06:04,740 Да признаш све што знаш. 660 01:06:05,080 --> 01:06:06,080 Зла жена. 661 01:06:07,040 --> 01:06:08,540 Ти копиле! Чекај! 662 01:06:11,560 --> 01:06:16,220 Тешко мени, тиранину! То је плаћање ти за пријатељство које ти 663 01:06:16,220 --> 01:06:16,879 - јесам ли носио? 664 01:06:16,880 --> 01:06:17,980 Јесте ли обучени за пут? 665 01:06:18,720 --> 01:06:19,960 господарице! Јоцан! 666 01:06:21,440 --> 01:06:22,940 Да сведочим овде на лицу места. 667 01:06:23,340 --> 01:06:26,920 Који је ваш посао у Јонешену и чиме се бавите? са овом сукњом стварно? год 668 01:06:26,960 --> 01:06:30,520 Боже, али шта вам је, господо твој да нас изведеш и спустиш? 669 01:06:30,740 --> 01:06:33,920 Ми смо верни њеном свету господо. Остави кукњаву! 670 01:06:35,100 --> 01:06:38,080 И! Не! Реци ми све! 671 01:06:40,220 --> 01:06:42,380 Реци! немам кривицу. 672 01:06:43,180 --> 01:06:44,280 помилуј ме! 673 01:06:44,740 --> 01:06:46,480 Дајеш ми Александрелов живот Водка? 674 01:06:47,120 --> 01:06:48,260 Да. Реци! 675 01:06:49,220 --> 01:06:51,180 У Јонешену је постављена замка. 676 01:06:51,440 --> 01:06:52,440 Ове ноћи. 677 01:06:52,920 --> 01:06:54,540 И? Толико знам! 678 01:06:56,280 --> 01:06:57,720 Кунем се Пресветом Богородицом! 679 01:07:00,520 --> 01:07:02,420 Крштени, вежи их и покидај за мене обојица! 680 01:07:03,820 --> 01:07:06,620 Ако се не вратим док се не вратим, одустани вест од поштара Јоара! 681 01:07:06,840 --> 01:07:08,620 Да пошаље људе за мном у Јоносел! 682 01:07:22,470 --> 01:07:23,650 Слуга Маријо, велики Јонут! 683 01:07:25,790 --> 01:07:28,570 Реци, твоја Марија, да ли је стигло безбедно? А стигао безбедно и сада је време! 684 01:07:29,190 --> 01:07:30,190 Припремите коње, идемо! 685 01:07:30,550 --> 01:07:32,330 Шта раде чауре? шта да радим? 686 01:07:32,610 --> 01:07:36,250 Зар не знаш какве су жене? Како их је имао видео твоју Марију, нашу домаћицу 687 01:07:36,250 --> 01:07:39,090 болесна она! Имам наређење од воде да му однесем цуцон! 688 01:07:39,610 --> 01:07:42,210 Пробудите се, слуге! Да ставим оне коње, идемо! 689 01:07:47,290 --> 01:07:48,290 Ваша моћ! 690 01:07:48,650 --> 01:07:49,650 Ваша моћ! 691 01:07:50,630 --> 01:07:51,630 Ваша моћ! 692 01:07:52,299 --> 01:07:53,299 Устани и изађи! 693 01:07:54,300 --> 01:07:55,300 Слуге су спремне! 694 01:07:56,020 --> 01:07:57,020 Одлазимо! 695 01:07:58,600 --> 01:08:02,040 шта је то шта се десило? Тата је сазнао нешто? Ваше Височанство, јавићу се успут! 696 01:08:02,440 --> 01:08:04,300 Обуци се! Зауставимо се на тренутак! 697 01:08:04,740 --> 01:08:05,940 Слуге су спремне! Пожурите! 698 01:08:06,280 --> 01:08:07,280 Ионута! 699 01:08:07,980 --> 01:08:08,980 Шта се десило? 700 01:08:09,160 --> 01:08:10,160 Не бој се! 701 01:08:10,600 --> 01:08:12,040 Дошао сам по Александра! 702 01:08:12,920 --> 01:08:14,180 Не могу више, Јонута! 703 01:08:14,860 --> 01:08:15,860 Бојим се! 704 01:08:17,020 --> 01:08:18,600 Сад сам стварно болестан! 705 01:08:19,620 --> 01:08:20,700 Атерапија му је побегла! 706 01:08:23,790 --> 01:08:24,790 Не идем са мном, Ионут. 707 01:08:27,109 --> 01:08:28,370 Чекај ме, не бој се. 708 01:08:30,270 --> 01:08:31,550 веруј ми. 709 01:08:45,050 --> 01:08:46,590 Да не палиш ватру! 710 01:08:47,609 --> 01:08:51,310 Јонут, требало би да се поздравимо драга Немамо времена, ваше величанство. Немамо 711 01:08:51,310 --> 01:08:52,310 време. 712 01:08:52,360 --> 01:08:55,740 Како онда да ти покажем пред твојим морем, подсукње, још се знам. 713 01:09:01,000 --> 01:09:05,700 Види се то дерање Дамјана, које им зна све што се дешава у свету 714 01:09:05,700 --> 01:09:11,120 ово, осим убода, није сазнао каталонском, бојар Миху ми је дао другу 715 01:09:11,120 --> 01:09:12,340 зачеће. Који? 716 01:09:13,080 --> 01:09:18,800 Хајде да заузмемо место Александра Вода тако да Бојарин Миху узима богатство из Молдавије 717 01:09:18,800 --> 01:09:19,939 од Стефана Воде. 718 01:09:20,660 --> 01:09:25,520 Тако да вечерас моји људи хватају на чахури Штефан Воде у Иунашеју. 719 01:09:27,240 --> 01:09:31,979 Колико ја знам са Александрелом Вода, се сазнајте средњи прст ваших господства. 720 01:09:32,420 --> 01:09:35,120 Тако да имам добру кусур. 721 01:09:36,800 --> 01:09:40,600 Ваше лордство ме је ударило и ја сам ваш дајем му 722 01:09:48,560 --> 01:09:49,960 Тражим их, јер не можеш да стигнеш! 723 01:09:50,270 --> 01:09:51,270 Изгледа да има више сличних нама! 724 01:09:52,250 --> 01:09:53,250 Ваша моћ! 725 01:09:54,410 --> 01:09:55,410 Неапаса схвата! 726 01:09:55,970 --> 01:09:56,970 Иоу Цоман! 727 01:09:57,010 --> 01:09:58,830 Само напред и затражи помоћ за прву држава! 728 01:09:59,050 --> 01:10:01,410 И тражимо место за одбрану! Ат брдо, твоја Марија! 729 01:10:27,020 --> 01:10:29,820 Ко може да се усуђује да додирне ја? Да нађем људе без стида, 730 01:10:29,900 --> 01:10:30,499 Ваше величанство 731 01:10:30,500 --> 01:10:34,260 Како сам сазнао, дошао сам убрзо сунце да те спасе од губитка. 732 01:10:35,540 --> 01:10:40,900 Погледај се, меделисеру, шта би то урадило могао да нас подсети на наше небо из 733 01:10:40,900 --> 01:10:43,740 сучевски вашар и искушење змије од тамо. 734 01:10:44,840 --> 01:10:47,160 Онда то значи да он не командује морем његов, мој отац. 735 01:10:48,400 --> 01:10:52,160 То је и даље заповест вашег величанства, коју не поштујете могао би да се извуче. 736 01:10:52,820 --> 01:10:54,000 Како неко може овако? 737 01:10:54,780 --> 01:10:55,780 Бесплатно! 738 01:10:55,950 --> 01:10:57,510 Схватићете шта сте урадили. 739 01:10:58,150 --> 01:10:59,150 Окривите ме, ваше величанство! 740 01:11:00,450 --> 01:11:03,450 Али немојте ме погрешно схватити јер желим да је носим за живот твога мора. 741 01:11:11,310 --> 01:11:12,310 Сакриј коње! 742 01:11:16,930 --> 01:11:20,530 Сада рачунам на мог пријатеља Ионута, то још једном доказати свету ко је он 743 01:11:20,530 --> 01:11:21,910 узрок мушке беде. 744 01:11:22,350 --> 01:11:24,370 Здер, наређујем ти да разјасниш себе. 745 01:11:34,110 --> 01:11:36,250 Позивамо вас да вас Бог благослови осветли их! 746 01:11:36,710 --> 01:11:39,070 Имамо заповест да се не вређамо мали хуља! 747 01:11:39,410 --> 01:11:41,970 Ако се не поштује, нисмо одговорни живот твога мора! 748 01:11:42,410 --> 01:11:44,730 Откуд знам да то што кажеш није лењост? 749 01:11:45,810 --> 01:11:46,810 Или замка? 750 01:11:49,330 --> 01:11:51,870 Ако ми не верујеш, пробуши ме! 751 01:11:52,130 --> 01:11:53,130 Остави га! 752 01:11:55,250 --> 01:11:56,049 Закуни се себи! 753 01:11:56,050 --> 01:11:57,310 Кунем се да ти говорим истину! 754 01:11:59,150 --> 01:12:00,430 кунем се својом душом! 755 01:12:01,390 --> 01:12:04,070 Округ га је плашио од испуњења века. 756 01:12:05,650 --> 01:12:06,650 сад ми верујеш 757 01:12:08,210 --> 01:12:09,210 ја ти верујем. 758 01:12:09,550 --> 01:12:11,190 Једва чекамо други тренутак. 759 01:12:11,550 --> 01:12:15,750 Да ако не стигнемо у Јонешени на време, та несташна деца могу пропасти. 760 01:12:22,030 --> 01:12:23,430 Опрости ми ако сам ти погрешио. 761 01:12:33,900 --> 01:12:38,040 Дајте нам команду, нека занатлије изађу који имамо Даље је лисица, у 762 01:12:38,040 --> 01:12:39,620 наша леђа, можда су повређена. 763 01:14:33,680 --> 01:14:34,940 Реци народу, Гоголеа! 764 01:14:35,280 --> 01:14:38,320 Атанасие ставља бенд устима и зове људи јаруге! 765 01:14:38,700 --> 01:14:40,500 Реци им да је Гоголеа дошао! 766 01:14:40,720 --> 01:14:42,320 Да спусти оружје! 767 01:14:42,660 --> 01:14:44,240 Гоголеа је стигла! 768 01:14:45,040 --> 01:14:46,040 Чекај! 769 01:14:46,540 --> 01:14:48,500 Погледајте завршетак Гоголеа! 770 01:14:48,940 --> 01:14:50,600 Назад! Назад! 771 01:14:57,200 --> 01:14:58,760 Хајде, кукавице! 772 01:15:00,500 --> 01:15:02,620 Чекај! Нећу ти помоћи док! 773 01:15:02,970 --> 01:15:03,970 Чекај! 774 01:15:05,030 --> 01:15:06,030 Чекај! 775 01:15:06,950 --> 01:15:09,070 Ви момци! Бадие! 776 01:15:09,410 --> 01:15:10,810 Бадита, Симеоне! 777 01:15:13,450 --> 01:15:20,030 Био си у праву, Гоголеа. 778 01:15:20,750 --> 01:15:22,350 Пошаљите своје људе на границу! 779 01:15:23,070 --> 01:15:24,530 Да те пустим. 780 01:15:26,610 --> 01:15:29,410 Ваша моћ! Дошао је старац, Симеоне! 781 01:15:31,650 --> 01:15:32,650 Атанасије! 782 01:15:33,390 --> 01:15:35,970 Зграби своје људе и иди напоље! Ви сустизање! 783 01:15:44,950 --> 01:15:47,670 Хајде Симеоне, знај да имаш једног у мени пријатељу 784 01:15:49,010 --> 01:15:53,430 Извињавам се на журби да се одмакне од светла лица 785 01:15:53,430 --> 01:15:55,810 његово море Александрел Вода. 786 01:16:36,380 --> 01:16:40,020 А тркачи их натерају да се врате на њих погранична села објављују да је стока, 787 01:16:40,020 --> 01:16:42,260 бебе и мајке да иду у шталу испод шуме 788 01:16:43,220 --> 01:16:46,540 Мушкарци се не би усуђивали да уђу у другу део него у познатом логору и који их 789 01:16:46,540 --> 01:16:49,660 – наредили су гувернери и од капетани корена. У супротном, немојте 790 01:16:49,660 --> 01:16:51,660 донети плод у незнању. Разумем, Марија твој 791 01:16:51,980 --> 01:16:55,840 И ваше господство, капетане Харман, да кажете ред оружја и палубе. Ус 792 01:16:55,840 --> 01:16:58,480 Стигло 40 кола, довео их Дамјан Сбер од Лава. 793 01:19:39,509 --> 01:19:42,470 Оци су ушли у оца! на шуми добри људи! Хајде! 794 01:19:44,930 --> 01:19:49,350 Не улазите у шуму! 795 01:20:09,450 --> 01:20:10,450 Јесте ли бржи? 796 01:22:30,120 --> 01:22:32,880 Од стране гериле! 797 01:23:40,170 --> 01:23:41,910 Скочите сви! Дали су га похолдама! 798 01:23:42,710 --> 01:23:46,390 Не иди, желиш! Не иди! Не ти војводо! 799 01:24:47,400 --> 01:24:50,200 Очекујем ваше мишљење! 800 01:26:54,190 --> 01:26:57,250 Домаћини су скривени од погледа. Чекамо заповести вашег величанства. 801 01:26:59,070 --> 01:27:03,130 Бодеове муњевите заставе гурните овде с леђа. 802 01:27:03,610 --> 01:27:08,270 У овој долини ухватићемо их као једног вороц Да, море. 803 01:27:09,770 --> 01:27:13,610 Раду Гангурово јахање ће их нокаутирати девојка. разумео сам. Јахање ће бити добро 804 01:27:13,610 --> 01:27:16,530 лети бочно. И руља ће их посећи начин. 805 01:27:17,910 --> 01:27:22,450 Поставићемо пушке капетана Хермана тамо. 806 01:27:22,960 --> 01:27:24,060 Овако ћемо обавити венчање. 807 01:27:24,960 --> 01:27:26,420 Имате ли довољно пудера? Да. 808 01:27:38,220 --> 01:27:40,840 Драго ми је да те видим, Комиста Маноле са нама. 809 01:27:42,140 --> 01:27:45,420 Заједно са синовима Вашег господства који Ја служим са вером. 810 01:27:52,170 --> 01:27:58,130 Али ваш мали, поштовани комитету, је још увек ту безумно дете. Постојала је опасност 811 01:27:58,130 --> 01:27:59,690 за живота Александра Воде! 812 01:28:06,150 --> 01:28:07,870 Нека се кривци појаве преда мном! 813 01:28:28,040 --> 01:28:30,460 Ово је награда за труд и љубави моја? 814 01:28:34,040 --> 01:28:40,540 Твоја Марија, опрости ми. Мораш опраштамо Александре, 815 01:28:40,580 --> 01:28:43,380 јер си наше дете. 816 01:28:45,980 --> 01:28:52,900 Достојни слуга, за своје дело скривено и претварано, твоје је да узмеш 817 01:28:52,900 --> 01:28:54,080 ову девичанску главу. 818 01:29:00,810 --> 01:29:05,650 Али то остављамо за достојанство оца и од своје браће. 819 01:29:09,790 --> 01:29:13,970 Али желим да га задржите време да се искупимо, како ћемо 820 01:29:13,970 --> 01:29:15,010 уради са нашим сином. 821 01:29:17,610 --> 01:29:23,470 Реци, Нуцер, ко су та бића ко је намамио Александра Вода? 822 01:29:24,190 --> 01:29:25,190 Ваша Мигхтинесс. 823 01:29:27,690 --> 01:29:29,850 Господарица Тудосеа из Јонешенија. 824 01:29:30,350 --> 01:29:31,790 а њено дете у овоме. 825 01:29:32,070 --> 01:29:35,590 Кад се вратимо, нека ми се појави млада жена са својом љубавницом. 826 01:29:35,870 --> 01:29:37,270 Преко можда, ожењен! 827 01:29:37,850 --> 01:29:42,790 Наши Пољаци су објавили, пењачи су спалили Јонашени и даље 828 01:29:42,790 --> 01:29:45,470 господарица и њено дете узели су сужње. 829 01:29:49,610 --> 01:29:52,210 Један наш бар ће им бити довољан свуда! 830 01:30:18,280 --> 01:30:20,620 Ваше величанство, Татари су пали на уста купатило. 831 01:30:21,020 --> 01:30:22,500 Ворницул Бодеа је иза њега. 832 01:30:22,820 --> 01:30:24,080 Има их много, Ваше Величанство. 833 01:30:31,500 --> 01:30:34,220 Чини ми се, Мионут, да пролазиш кроз а тешки атлас. 834 01:30:37,720 --> 01:30:39,180 Да ли су црни или браон? 835 01:30:41,480 --> 01:30:43,720 И ја морам да понудим посао ово страдање. 836 01:30:44,160 --> 01:30:46,340 То је као црна бљувотина која неће нестати никог 837 01:30:49,400 --> 01:30:52,420 Ако сте инкубин, невал масац, то сте сведочиш оцу Ницогхеу. 838 01:30:53,120 --> 01:30:54,120 Прати ме! 839 01:30:56,000 --> 01:30:57,520 Боље, ја, тако сам срећан. 840 01:31:21,360 --> 01:31:23,160 Станите близу отвора купатила. 841 01:31:46,160 --> 01:31:49,740 Таласи су ме преплавили. 842 01:31:50,160 --> 01:31:51,520 И нисам се поколебао. 843 01:31:52,260 --> 01:31:56,560 Чули су се громови а ја сам остао као да стиснути 844 01:37:44,810 --> 01:37:46,050 Немаш шта да једеш! 845 01:37:52,830 --> 01:37:55,130 Плати им, Боже, по делима њиховим! 846 01:37:56,450 --> 01:37:58,470 Нека ваша срећа гори! 847 01:37:59,630 --> 01:38:01,410 Лук да те веже! 848 01:38:01,690 --> 01:38:06,750 Клечећи! Нека стигне само до вашег дома име! 849 01:38:09,490 --> 01:38:13,070 Нека се с вас уклони шљака и пепео! Оправдање! 850 01:38:32,780 --> 01:38:33,820 Нека их нико не дира. 851 01:38:59,580 --> 01:39:01,800 Татарска порука је стигла, ваше величанство. 852 01:39:40,310 --> 01:39:41,330 Где си био до данас? 853 01:39:42,650 --> 01:39:43,730 Авај, играчка, Јону! 854 01:39:44,350 --> 01:39:45,570 Тешко нашим данима! 855 01:39:45,810 --> 01:39:46,810 На ову играчку! 856 01:39:46,990 --> 01:39:48,570 Татари су је узели и однели! 857 01:39:48,990 --> 01:39:51,450 Далеко, на великом сајму робова из Оцеацов! 858 01:39:52,710 --> 01:39:53,710 Оцеацов? 859 01:39:54,410 --> 01:39:57,470 Хајде, Иону, где желиш да идеш? доводим до Гледам, реци ми! 860 01:39:57,810 --> 01:40:00,270 Црази! где да иде Зашто би она? да ли тражите 861 01:40:00,610 --> 01:40:02,830 Не знате да је овде, у Молдавији, чекају ову играчку? 862 01:40:03,250 --> 01:40:04,330 Шкриња вотке? 863 01:40:04,550 --> 01:40:06,330 Сандук мајчин и сандук мој! 864 01:40:07,890 --> 01:40:08,890 Слушај, Ионут! 865 01:40:09,300 --> 01:40:12,960 Данас, када сте ухватили његовог сина Мамацан, мислио сам да ти је довољно 866 01:40:12,960 --> 01:40:15,060 своје шегртовање и ушао у инд мушкарци! 867 01:40:15,600 --> 01:40:17,080 И шта сад да радим, питате се? 868 01:40:17,460 --> 01:40:19,540 Комитет, господине! Да командује на Ворикул Боде! 869 01:40:54,230 --> 01:40:58,610 Порука господара света, прослављеног Мамахан, краљ над краљевима. 870 01:40:59,110 --> 01:41:02,230 Солиа жели да им дам затворенике и брат њиховог господара? 871 01:41:02,870 --> 01:41:07,350 Да! И жели да их и ја дам рођак њиховог господара? Да! 872 01:41:08,230 --> 01:41:12,050 И не желите да им се суди злодела која су починили 873 01:41:12,050 --> 01:41:13,110 земљу наше? 874 01:41:13,410 --> 01:41:16,350 Ово је њихово право на рат од Џингис Кан и Батухан! 875 01:41:17,090 --> 01:41:20,250 Тако да имаш право да ме пресечеш и пљачкају народ! 876 01:41:20,780 --> 01:41:25,880 Играјте своје жене и крадите деца? Имамо! Да послушају господаре 877 01:41:25,880 --> 01:41:31,780 свет! Међутим, супруге које све си их побио и покрао 878 01:41:31,780 --> 01:41:37,580 бебе, повисиле су глас и псовале супер, ако не судим да ти се свиђају 879 01:41:37,580 --> 01:41:39,240 какви сте ви зликовци! 880 01:41:40,740 --> 01:41:47,120 Жртвујем сина кана за бебе Молдавије! 881 01:41:56,430 --> 01:41:57,810 Да оставим твој живот! 882 01:42:00,850 --> 01:42:02,430 Ти си брат великог Хана! 883 01:42:04,410 --> 01:42:06,670 Можда ћеш једног дана заузети трон! 884 01:42:07,410 --> 01:42:08,610 Можда чак и данима! 885 01:42:10,510 --> 01:42:17,390 Памти то тебе и твоју родбину у векове векова који нам долази са кошуљицом 886 01:42:17,390 --> 01:42:19,950 а трупа, тако ће се и примити! 887 01:42:33,520 --> 01:42:36,320 Ево одговора за цара на цареве! 888 01:42:48,780 --> 01:42:51,180 Нека будете испуњени радошћу! 889 01:43:04,810 --> 01:43:05,850 Приђите ближе, пријатељи! 890 01:43:06,970 --> 01:43:08,890 Ако имаш жељу, признај је! 891 01:43:09,790 --> 01:43:11,970 Јер данас је ваш дан, храбри људи! 892 01:43:12,410 --> 01:43:16,690 Младо, дозволи нам да идемо за њим наш мали дечак! 893 01:43:17,270 --> 01:43:22,350 Јонут је бегунац и мислимо да је на мору опасност, жено! Дете које плаче 894 01:43:22,350 --> 01:43:23,350 после његове лоше среће! 895 01:43:24,010 --> 01:43:27,170 Ваша моћ! Жао нам је што сте ушли таква опасност! 896 01:43:27,570 --> 01:43:32,430 Млади војник наш у коме смо Имао сам наде за касније! 897 01:43:35,100 --> 01:43:39,000 Дајте манолову повељу комесару Манолеу и својим савременицима да се види 898 01:43:39,000 --> 01:43:40,320 било где нашим менаџерима. 899 01:43:46,020 --> 01:43:52,800 Након што ухватиш ту девицу заразан, доведи ми га да га изгрдим 900 01:43:52,800 --> 01:43:54,680 и опрости му. 901 01:44:55,760 --> 01:44:58,040 Нека их Ваше Величанство учини добрим! 902 01:45:00,920 --> 01:45:05,380 Ти си то оставио и ја то радим по правди и вера! 903 01:45:06,600 --> 01:45:11,540 Данашња вируленција нам је дата на још увек можемо уживати у воћу 904 01:45:11,540 --> 01:45:12,540 наш рад! 905 01:45:13,480 --> 01:45:19,320 Наш румунски народ чобани слобот и посејати ову глију заувек 906 01:45:19,320 --> 01:45:22,700 без угњетавања других племена! 907 01:45:23,240 --> 01:45:24,700 Нека се зна! 908 01:45:25,390 --> 01:45:31,270 Да они који се усуде да нас згазе земљу, овде ћемо им ископати гроб! 909 01:45:36,550 --> 01:45:42,410 После града и морбила који су нас задесили удри, да обришемо сузе 910 01:45:42,410 --> 01:45:48,230 и да опет подигнемо на сунцу држања и наша седишта. 911 01:45:49,710 --> 01:45:51,790 Онда певамо да видимо! 912 01:45:52,720 --> 01:45:57,880 Да је дошао час њеног суђења велики, када морамо да оборимо звер 913 01:45:57,880 --> 01:46:00,100 исмаилити који нам прети ропством. 914 01:46:01,140 --> 01:46:07,880 У теби је мој корен и снага, јер ви сте симболи ове земље.